Members of the Boston Conservatory at Berklee instrumental faculty join together as a quartet to present Fauré’s Piano Quartet, op. 15 and Brahms’s op. 25.